Ring’s Jamie Siminoff has been trying to calm privacy fears since the Super Bowl, but his answers may not help